1. Se é a primeira vez que abre o Outlook desde a sua instalação, irá surgir de imediato uma janela a perguntar se pretende configurar uma conta de correio eletrônico. Diga que sim e clique em avançar.

Pule para o passo 3.

2. Se não é a primeira vez que abre o Outlook desde a sua instalação, não irá surgir nenhuma janela para configurar.

Para configurar uma nova conta de email clique em Arquivo e em Informações selecione Adicionar Conta como na imagem seguinte:

3. Irá aparecer a janela para Adicionar Nova Conta

Selecione a opção que diz Definir manualmente as configurações do servidor ou tipos de servidores adicionais.

Clique em Avançar

4. Irá aparecer a uma nova janela para Escolher o Serviço

Selecione a opção que diz Email da Internet

Clique em Avançar

5. Irá aparecer uma nova janela para Adicionar Nova Conta de Correio Eletrônico

Em "Informações do Usuário", no campo "Nome" insira o nome que irá aparecer quando enviar seus emails;

Em "Endereço de Email", insira o seu email completo, Ex.: contato@seudominio.com.br;

Em "Informações do Servidor", "Tipo", selecione "POP3 ou IMAP"

Em "Servidor de entrada de emails", insira mail.seudominio.com.br (Importante: Caso deseje realizar a conexão via SSL será necessário que informe o nome do servidor que se encontra no e-mail de boas vindas ou mail.seudominio.com.br);

Em "Servidor de saída de emails", insira mail.seudominio.com.br (Importante: Caso deseje realizar a conexão via SSL será necessário que informe o nome do servidor que se encontra no e-mail de boas vindas ou mail.seudominio.com.br);

Em "Informações do Login", "Nome de Usuário", insira seu email completo, contato@seudominio.com.br

Em "Senha", a senha do seu email;

Marque a opção Lembrar senha;

6.Uma nova janela irá se abrir, "Configurações de email na Internet";

* Na guia Servidor de Saída, selecione "Meu servidor de saída (SMTP) requer autenticação" e "Usar mesmas config. do servidor de entrada de emails";

7. Na guia Avançado, altere a porta de saída SMTP para 587, porta de entrada POP3 110. Clique no botão "OK", a janela irá fechar.

OBS: Caso deseje utilizar a conexão via SSL altere a porta pop3 para 995, a porta de saída para 465 e marque a opção “Este servidor requer conexão criptografada (SSL)”

9.1 Para configurar sua Conta como IMAP vá na guia Avançado, altere a porta de saída SMTP para 587, a porta de entrada imap para 143 e em “Caminho de pasta raiz” digite INBOX 

OBS: Caso deseje utilizar a conexão via SSL altere a porta IMAP para 993, a porta de saída para 465 e marque a opção “Este servidor requer conexão criptografada (SSL)”

Clique no botão "OK", a janela irá fechar, clique em avançar na próxima janela e então a configuração está concluída 

Configuração de sincronização

Com sua conta já configurada, clique com o botão direito na Caixa de entrada e depois, clique em Pasta

Clique em Consulta

Depois em Assinar e em OK

Para configurar a pasta Enviados no servidor, basta criar uma nova mensagem e configurá-la conforme a imagem abaixo

Selecione Salvar Item Enviado para

Clique em Outra Pasta

Selecione a pasta Enviados (deve ser a mesma pasta do Webmail)

Pronto! Agora seu Outlook 2013 está configurado como IMAP e sincronizado com o servidor (Webmail)